主页 > X生活汇 >Russell到底进步了多少,他真能成为篮网未来? >



Russell到底进步了多少,他真能成为篮网未来?


D’Angelo Russell已经不断地通过他的得分能力使大家铭记于心,并且带领着布鲁克林篮网向着他们的季后赛迈进。但是这又有多少是能令人完全信服的呢?

Russell到底进步了多少,他真能成为篮网未来?

不同的球员在NBA的联盟里各逞英雄,以各自独特的方式发展着。然后年轻球员的发展速率往往是大相径庭,尤其是组织后卫,在这个位置上的球员经常能在进入NBA的几年里发生巨大的转变,从而让人们有着更高的期许。优秀的组织后卫如Jason Kidd、Steve Nash和Chauncey Billups都为这些年轻后卫提供了鲜活的例子,在新进联盟初期都撞上了「新秀墙」,而后都通过了自身的努力证明了自己。

D’Angelo Russell这个赛季优异的表现使得他被认为将成为未来的全明星球员,也在不断地提醒联盟里的那些球队经理,放弃一位年轻的组织后卫是一件多幺不明智的事情。虽然这已经是Russell在联盟的第4个赛季,然而他仍然才22岁(他今年2月将23岁),并且他在这个赛季取得了巨大的进步。

在这个夏天里,他将成为受限制自由球员。与此同时篮网也希望能引进到一名明星球员来使球队的水平进一步提升。Russell有足够的能力在这个时刻证明自己是能带领球队在季后赛中脱颖而出的球员吗?Russell真的成为了大家所期待的「鱼越龙门」的球员了吗?让我们拭目以待。

在一段平庸的开赛期后迎来了平稳的进步

Russell到底进步了多少,他真能成为篮网未来?

在这个赛季的头两个月里,Russell的表现一如既往,如何他之前短暂的NBA生涯一样,提供着不多不少的资料(10月每场比赛15.1分,5.5次助攻,11月每场比赛19.5分,5.8助攻),但是效率却令人堪忧。(10月53.3%的真实命中率,在11月跌落到49%)

无独有偶,他在提供低效的进攻的同时还伴随着令人失望的防守。这使得许多人相信一桩交易将是这个球队最好的选择。篮网可以在潜在的薪酬发放日之前送出这个年轻的组织后卫来获得一个或者两个优质的资产。

然而,在12月初,Russell的出色表现使篮网改变了主意。从12月6号开始,篮网取得了联盟中第二好的战绩(16胜5负)。Russell开始变得高效,他的组织潜力开始展现出来,他的稳定性也有所提高。在12月,Russell每场比赛能提供17.9分,6.8次助攻,并且成为了篮网转变的关键领袖。

但是这都无法与他在新年里1月的表现相提并论。在这个月的9场比赛里,(篮网7胜2负),Russell展现出了全明星的实力,场均23.2分,7.4次助攻,有着50/40/90的投篮命中率和61.8的真实投篮命中率。他在对抗强队时都有令人难忘的表现,但到目前为止最让人印象深刻的是他取得了40分,逆转了奥兰多魔术的那场比赛。

不断加强的组织能力

在1月,Russell逐渐成为为篮网的组织核心,他能在球场上找到自己舒适的位置并通过高质量的传球将队友贯穿在一起。这位22岁的后卫已经适应了找到侧翼切入的队友,(大部分时间是Rodions Kurucs和Joe Harris)并且能与队中的大个子建立起强有力的联络,当Russell慢下来,特别的比赛节奏允许他更有耐心地寻找完美的时机,将球送到队友的手中。

这样的组织能力是篮网希望每个晚上都从Russell身上看到的,作为进攻组织者和传球者的提高,使得Russell的每一场比赛都能得到关注,而不仅仅是他手感爆发的夜晚。考虑到他作为射手的不稳定性,Russell需要提供附加价值,例如作为组织者,正如他上个月开始去做的。

不幸地是,Russell在几场比赛中还是会盲目地出手,这对于篮网的进攻将是巨大的伤害,因为篮网的进攻都是基于大量的转移球(他们每场比赛的传球在联盟排名第4)。篮网希望在球队向前迈进的过程中儘量少地出现这样的情况。

成为一个更稳定的得分手

Russell到底进步了多少,他真能成为篮网未来?

Russell直到上个月才开始为队友创造更多的机会。他的投篮在此期间也有一个巨大的提升,正如他提高了3分球的命中率,并且成为了一个精準的中距离射手。Russell现在场均尝试7次三分出手,并且能保持在37.4%的命中率,同时他也有许多的中距离出手,这些投篮有背于球队基于现代篮球的篮球理念,主要进攻集中于3分线和篮框附近的投篮。

Russell这赛季场均19分的生涯新高主要是更多投篮出手机会的产物,(相对于2017-18赛季他每场比赛尝试了更多的出手)和提高的3分命中率。他在篮框附近的投篮命中率十分挣扎,在篮框3尺之内的命中率只有51.6%,与上赛季的63.6%和职业生涯的57.7%相比,都有大幅度地下滑。这样的挣扎伴随着特别少的罚球次数(这赛季在联盟排名107位),并且使得Russell得分的缺陷被放在了聚光灯之下。

简而言之,如果Russell没有投篮手感,他将会陷入得分效率低的困境。他缺乏快速过掉防守者并在篮框终结的爆发力,同时他也没有轻鬆製造犯规,罚球得分的能力。讲到製造罚球的能力,还记得将Russell与James Harden的慢动作,独特的进攻技巧相比的事吗,Harden每场能比Russell多製造十个罚球。

这些缺点引出一个问题,这个赛季快速成长的火热得分手Russell能让我们相信几分?他是一个职业生涯35.1%三分命中率的射手,并且根据这赛季的资料他所有的中距离投篮命中率都高于他职业生涯平均水平。如果他的投篮退回到职业生涯水平,他还有能力达到每场比赛17-19分吗?这对于篮网(或者任何有想要在这个夏天签下他的球队)都是个重要的问题需要他们去思考。

一个球员如果不是一个标準的射手必须有能力在其他方面给与球队的进攻提供帮助。这正是Russell最致命的问题。Harden是一个三分球职业生涯36.5%命中率的球员,一方面投了大量的3分球,另一方面避免了低效的中距离出手,还有一方面每场比赛能从罚球线获得10分。如果Russell想要继续成为一个高效的得分手,他必须更新他的投篮区域,并且找出提高上篮命中率的解决办法。

防守端有任何的进步吗?

诚然,所有关于Russell这几个赛季的讨论都集中在于他进攻端的贡献,因为Russell从来都没有被真正地认为是一个好的防守球员。通过他在联盟前3个赛季的表现,这也被证实是真的,他在防守端的表现一直都不尽如人意。

但是在不知不觉中,Russell在防守端也取得了一部分的提高,他不再经常失去防守视野,并且更努力地跟上自己的防守球员并干扰投篮。可能令人印象最深的是Russell在场的防守效率在队中排名第二,每场比赛恢复了第二多的无球防守跑动,并且在防守3分投射中排名第一。

当Russell在球场,篮网的失分数是107.5分,那将是联盟前十的资料。(篮网防守的综合排名是21)而且Russell有一个赛季新高的防守效率正负值,并且他的防守效率正负值比上个赛季增加了20个数值。

当然,Russell在防守段仍然是个黑洞,但是这些提高说明了他的努力可以带来积极的影响。他防守端和组织能力的提高都足以让篮网球迷为他的未来而感到兴奋,而不是纠结与他的投篮数量。

Russell将达到什幺样的高度呢?

Russell的进步使得篮网理所当然地陷入了一个两难的困境。总经理Sean Marks已经明确地表示在这个赛季将会引进一名全明星球员,但是Russell这样的表现极有可能会从其他球队收到高价的报价合约。

Russell到底进步了多少,他真能成为篮网未来?

正如我在此前说到的,Marks必须在交易截止日之前交易掉Rondae Hollis-Jefferson和Allen Crabbe,这样才能提供篮网一条既能保留Russell,又能引进一名全明星球员(或者两名,取决与Russell的合约)的通道。但是不幸地是这两者其一在交易截至日都没有完成。Marks必须更仔细地去探索,以便于球队在2019年的自由市场获得利益最大化。

对于Russell个人而言,他保持这样的表现值得每年2000万美元的合约吗?这很难说。第四年的后卫仍然依靠着不稳定的投篮,这也将给他贴上低效率的得分手的标籤。

但是,Russell在这赛季展现了他组织能力和防守的提高,这些都给与了一线生机,即使他的手感不佳,他也能在每晚提供价值。确实,很难去抹杀他投篮爆发力的价值。例如他得了40分,逆转魔术那个夜晚的表现就是一个完美的例子。他可靠的接球就投的能力也使Russell独一档,区别于其他持球手,这也帮助Kenny Atkinson能够在球场上同时部署几个射手和组织者。

最后,Russell在这个夏天会吸引几支球队的注意,并且篮网没有很多的时间去决定Russell的去留了。在自由市场开始时,几只稀缺组织控卫的球队(例如凤凰城太阳队和奥兰多魔术队)将向Russell丢掷大合约,这将打乱篮网的财务计划并很难去取捨,签下其他的自由球员。

如果Marks将Russell视为球队的未来基石,他最好的做法是甩掉Crabbe的合约,并且在1600万到1800万的薪资区间内签下Russell,这样才能给与篮网一线生机去签下一个真正的明星从而去培养自己年轻的核心阵容。

D’Angelo Russell在这赛季取得了长足的进步,但就像他的投射,他的未来面临着许多的不确定因素,2019年的篮网亦如是。


原文来源:hoopshabit –  Eric Spyropoulos

译文来源: 丹吉洛-拉塞尔真的“化茧成蝶”了吗? – 我叫卢中中 @虎扑翻译团

译者专栏



上一篇:
下一篇: